Počelo je sa umiranjem, a onda je prestao da priča.
Zač - začalo to, když mi bylo asi 12.
Prvi put mi se to dogodilo kada sam imao nekih 12 godina.
Začalo to několika nárazy v levé horní části štítu a v 17.00 z toho byla malá bouře asteroidů.
To je bila sekvenca izveštaja kontakata na gornjem levom štitu kvadranta koji se, od 1700, pretvorio u neznatnu asteroidsku oluju.
Začalo to před čtyřiceti hodinami a od té doby se to stále zapíná a vypíná.
Pocelo je pre 48 sati, i od tada se pali i gasi. Šta je to, video smetnja?
Začalo to něco málo před rokem.
Sve je poèelo otprilike pre godinu dana.
Začalo to najednou, nevěděl jsem o co jde.
Nekako je poèelo oðednom. Nisam znao što se dogaða.
Začalo to, když byl John označen jako vrah Jigsaw.
Poèelo je kad je Džon prvi put prozvan kao ubica Testeraš.
Mám své vlastní problémy a začalo to mou matkou!
А почели су с мојом мајком!
Ale potom, co začalo to vraždění, jsem začala mít pocit já ani vlastně nevím že jsem začala mít o kolečko víc nebo tak něco.
Али, након што су убиства почела, почела сам се осећати... Не знам! Опуштено или нешто.
Jistě, začalo to s nádobím, ale pak...
Sve je poèelo sa sudovima, ali...
Začalo to, když jsem byl malý.
Sve je poèelo dok sam još bio mali.
Začalo to měsíc potom, co jsme se sem přistěhovali.
Poèelo je mesec ili dva nakon što smo se doselili.
Snad to není nepodstatné, ale začalo to jen pouhým dopisem a teď myslím, že je to úžasné, že to děláte.
Ovo nije skroz bez interesa. Poèelo je kao obièni odgovor na pismo. Sada, mislim da je neverovatno to što radite.
Začalo to tu noc, kdy jsi vypálil můj dům.
Почело је оне ноћи када сте ми спалили кућу.
Začalo to asi před dvěma lety.
Poèelo je otprilike pre dve godine.
Začalo to, když ses chtěla přestěhovat do města a jít na Umělecký institut.
Htela si da se preseliš u grad i da ideš na Umetnièki institut.
První, však víš, byli jsme dva nejlepší kamarádi soupeřící o stejnou dívku, ale jak jsme zestárli, začalo to být trochu komplikovanější.
Прво, знате, било је само два најбоља друга такмиче за исту девојку, али као што смо старији, то сам мало компликованије.
Začalo to, když jsem si koupila ten lístek.
Poèev od onoga kad sam kupila ulaznicu.
Začalo to tím, když zapomněli zaklepat.
Poèelo je kad su zaboravili šifrovano kucanje.
Začalo to tím, když mi Bonnie odepřela silasovskou nesmrtelnost.
Poèelo je kada je Boni odbila da mi da Sajlasovu besmrtnost.
Začalo to, když mě Victoria požádala, ať jí najdu prvorozeného syna.
Poèelo je kad me je Viktorija pitala da pronaðem njenog prvog sina.
Začalo to být patetické, když jsem to musela začít dělat sama.
Postalo je patetièno kad sam morala to poèeti raditi osobno.
Začalo to s inteligentními, přitažlivými bytostmi, které byly brzy předstiženy šerednými, agresivními, docela děsivými a tupými stvůrami.
Почело је интелигентним и привлачним бићима. Ускоро је преплављено ружним,...агресивним и глупавим створењима.
Začalo to, když mě vybrali, abych vylepšil 9 kilometrů Zdi.
Pa, to je poèelo kad sam izašao da napravim poboljšanje na devet kilometara zida.
Robby, začalo to jedním zatraceným knězem.
Robby, poèelo je od jednog prokletog sveæenika.
Začalo to jako každý jiný den.
Poèelo je kao i svaki normalan dan.
Jakkoli neuvěřitelně to může znít... začalo to Ronovým pošahaným snem založit utopické město v Nigérii.
Apsurdno je što je izgledalo... da je to izraslo iz Ronovog ludaèkog sna da izgradi utopijski grad u Nigeriji.
Začalo to předvídat, odkud přijde potrava.
Poèela je shvatati odakle dolazi hrana.
Začalo to před půl hodinou, kde jsi byla?
Poceli smo pre pola sata. Gde si?
Začalo to takto: je to jen deska z překližky metr na metr a půl v městské škole v roce 1978.
Почело је овако: то је само шперплоча 1, 2х1, 5м у једној градској урбаној школи, 1978.
Ale jakmile prošli okolo, začalo to šplhat po stěně trhavým pohybem.
Ali čim bi prošli pored njega, on bi počeo da se penje uza zid na ćudljiv način.
Začalo to výměnou semínek, opravdu nic složitého, potom jsme se pustili do kousku země, takový pruh při silnici, který byl v podstatě záchodkem pro psy a udělali jsme z něj opravdu pěknou bylinkovou zahrádku.
Počeli smo sa razmenom semena, veoma jednostavne stvari, i onda smo uzeli deo zemlje, duž glavnog puta, koji je u suštini bio toalet za pse, i preobratili smo ga u veoma lepu biljnu baštu.
Začalo to před zhruba 300 lety, a to v posledním a zároveň největším impériu na této planetě.
Poteklo je od pre oko 300 godina, od poslednjeg i najvećeg carstva na planeti.
Tak začalo to, když byl Jonny malý, a poprvé vyzkoušel banjo, hrál za zády se zavřenýma očima, a my jsme říkali, že to vypadá, jako by spal.
Počelo je kada je Džoni bio mali, i kada je počeo sa bendžom, svirao bi na leđima zatvorenih očiju i mi smo govorili da je izgledalo kao da spava.
Začalo to před čtyřmi lety když jsme s kamarádem zahájili první půst Ramadanu v jedné z nejrušnějších mešit v New Yorku.
Počelo je pre četiri godine, kada sam sa prijateljem započeo svoj prvi post za Ramazan u jednoj od najprometnijih džamija u Njujorku.
Začalo to s asi 12 mými přáteli, lidmi, které jsem znal celé roky, byli to spisovatelé z okolí.
Krenulo je sa 12 mojih prijatelja, ljudi koje sam znao godinama i koji su bili pisci iz komšiluka.
Začalo to kvůli dvěma dětem v lesích Severní Karolíny a dnes se rozšířilo napříč celým světem.
Stvorena je zbog dvoje male dece u šumi u Severnoj Karolini i danas je raširena po celom svetu.
Začalo to článkem v časopisu Red Herring.
Почела је са чланком у ”Ред Херингу”.
Začalo to v Itálii, ale rozšířilo se po celém světě, a nyní má více než 100 000 členů v 50 zemích.
Pokrenut je u Italiji, ali se proširio svuda, i sada broji 100 000 članova u 50 zemalja.
7.4530680179596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Počelo je sa umiranjem, a onda je prestao da priča. 